唯一记忆 » 日志 » “空穴来风”与“差强人意”
“空穴来风”与“差强人意”
Jason 发表于 2008-05-08 23:00:15

虽然不是专业语言工作者,但是普通话等级测试也拿了个一级乙等(95分)。我之所以说这些只是想跟大家探讨二个词“空穴来风”和“差强人意”,我是想说现在我们大家把这二个词用反了,下面我逐一给大家解析一下。
1、“空穴来风”
【拼音】 kōng xué lái fēng
【解释】 穴:洞、孔;来:招致。有了洞穴才进风。比喻消息和谣言的传播不是完全没有原因的。也比喻流言乘机会传开来。
【出处】这个成语源自楚国人宋玉的《风赋》,文中有“枳句来巢,空穴来风”句子。
此语是宋玉引用他的老师屈原的话:因为枳树(枳)弯曲(句),树枝上常招引鸟儿筑巢;由于有空的洞穴,才引来了风呢。白居易诗中准确使用过此语:“朽株难免蠹,空穴易来风。”说腐朽的树木难免招来虫子蛀咬,空的洞穴容易引来风吹。按此解释,“空穴”和“来风”是一因一果,若做比喻,应比做说法有根据、有来由。所以,以“空穴来风”比喻不存在和没影儿的事,是不够妥当的;若比喻事出有因,确有来头,则比较恰当。
2、“差强人意”
【拼音】chā qiáng rén yì
【解释】差:尚,略;强:振奋。勉强使人满意。
【出处】《后汉书·吴汉传》:“帝时遣人观大司马何为,还言方修战攻之具,乃叹曰:‘吴公差强人意,隐若一敌国矣’”。
语出《后汉书·吴汉传》:“帝时遣人观大司马何为,还言方修战攻之具,乃叹曰:‘吴公差强人意,隐若一敌国矣’”。意思是说,吴汉指挥作战,在形势不利,将士惊慌失措时,仍整修兵器,鼓舞土气。汉光武帝听到这一情况后感叹地说,吴公颇能振奋人的意志。“强”作“使强大”、“使强壮”、“振奋”解。而“差”字在此应作“稍微”、“较”、“尚”解(音chā)。现在这个成语意思是“大体上能使人满意”,差:稍微,大致,比较。
好了,二个词解释完毕,大家看看自己有没有用错过,如果大家都用错了,那咱们一起建议语委干脆就此错下去算了!!!
